ABOUT

ある日、昔遊んだおはじきを見つけました。
それも、いろんな思い出が詰まった私のおはじき
そして、ガラス玉

こんなかわいいおはじきで、光の遊び、形の遊びが出来たら・・・

おはじきで創ったランプの光に魅せられて
また、別の作品を創ると
いろんな輝きいろんな風情が現れて。

皆さんそれぞれにおはじきに
いろんな思い出があることでしょう。
そんな想いを「おはじきアート」を通して
形にして欲しいと思います。

アトリエ澄
主宰

市川　真澄

One day I found my long-forgotten ohajikis (flat marbles) I had played with as a child. My various memories are kept in those ohajikis and other marbles.

An image flashed through my mind—magical lights through artworks made of such cute ohajikis.

I made a lamp of ohajikis and was fascinated by its light. So, I tried to make other pieces of work with ohajikis. There appeared various kinds of brilliance and tasteful atmospheres through them.

Anybody must have their own nostalgic memories connected with ohajikis.

I wish you to cast those memories into shape through “Ohajiki Art”.

Atelier Sumi

Masumi Ichikawa

Owner & Craft Artist

2016/11/13